2010年5月26日水曜日

ボロブドゥール 仏陀伝レリーフ 120面の解説をアップ

制作中だった拙寺ホームページの「ボロブドゥール」のページ、ボロブドゥール遺跡の第一回廊にある仏陀伝レリーフ全120面の解説が入力完了しました。アドレスは http://www.sol.dti.ne.jp/~shiraka/borobudurview.htm です。
大正時代の本を参考にしましたので、文体も漢字も旧態で、初めてみるような字が沢山出てきました。辞書を引くこと何回あったでしょうか。
たとえばこんな字がありました。跪く=ひざまずく、囀=さえずる、擲=なげうつ、灑=そそぐ、羸=つかれる、鹵簿(ろぼ)=天子の行列、牀=ゆか、窶=やつれる、扈=したがう、など気絶しそうな漢字と出会いました。
仏陀伝の細かな描写も沢山出てきてとても良い勉強になりました。

0 件のコメント: